On 2011\10\30 20:49, Nightjar wrote:

I would guess that the temporary signs are there pending the
installation of a permanent up arrow, which the Traffic Signs Manual
gives as the correct sign for use in this situation when the junction is
controlled by lights.

That's pretty strange, though. The traffic light is new.