Frank Erskine wrote:

My current "favourite" Americanism is the announcement on a delayed
aeroplane that "the airplane will be taking off momentarily".

You hear "for a moment"; we hear "in a moment".

Well, we hear the stewardess begging us not to panic because she really
has no idea how much longer it will be till we have a take-off slot.