I think there might be some information missing from your post.

I can't understand why a LU revenue protection officer would have any interest in taking an excess fare for a Chiltern Railways journey. Did she get off at Amersham and leave the station?