Presumably the football fans have a direct route to Stamford Bridge via
these
stairs, but where do the other people emerge?

There isn't a direct route for fans. It opens up onto the road by the side
of the shopping complex which I believe may also be a car park exit or
something.