Am I right in deducing that this is the former Croxley tip site,
roughly South of the trianguar junction?

It is the site of the old Croxley Tip sidings, the points for the sidings were
within the inside of the triangular junction(in a south-east direction).

Burkey