I'm no authority on London Underground's work systems
but I was always under the impression the Drayton Park/
Moorgate service was operated as a self contained entity.

Obviously servicing and maintenance had to be done at some
other location so empty stock movements were bound to occur
and have no great significance.