Colin Rosenstiel wrote:
That will only be a receipt for money put on the Oyster card, not for
journeys made.

If they won't accept that, then sounds like the problem is your accounts
people, and not the ticketing system.

Tim