Occasionally a Tesco clerk would insist I provide a pin number, but when
I explained it was a credit transaction, not debit, they went ahead and
successfully completed the transaction.

It doesn't make any difference if its credit or debit, its if the card has
been CHIP and PIN enabled that you must use the PIN.