Neillw001 wrote:
Some sort of control over the
number of people allowed to cram into a carriage in hot weather might
be a better solution, perhaps even going as far a banning standing at
those times.

....which would instead cause similar crowds in stations or just
outside.

It wouldn't work, which is probably why it hasn't been done.

Neil