On 27 Jun 2006 11:25:43 -0700, "Solario"
wrote:


Mark B wrote:

Which is right,
St James' Park (on the signs)
St James Park (in the FGW Timetable)
Pronounced St James's Park, both locally and on the AutoAnouncer

Opinion

The first example could be wrong in context. If it is a street name
sign it should read "St James Park". If it is a park name board then
I guess St James' Park could be correct. I would expect a station name
board to follow street name sign conventions.

Street signs in St James's seem to be consistent in the use of the
spelling St James's. Not sure about the park though, haven't been
that way recently.