FF wrote:
Gentlemen,

is anyone able to tell me if there is an opportunity to go to Windsor
from London by train using a travelcard. Just a hint. Will be able to
help myself once I know which train company to choose.

No. You will need an extension from the boundary of your Travelcard to
Windsor and Eton Central or Windsor and Eton Riverside.
--
Michael Hoffman