The female Officer who I saw was really miserable for some reason, and
didn't utter a word. Her male colleague, sitting next to her in the booth,
on the other hand was quite jovial and chatty with those he saw.

Perhaps they are married and she's got the hump with him.