Bizzarely Gospel Oak has retained its BR symbol.

Are youreferring to the actual station, or the line maps in the underground
carriages?

The square map of LO routes in the carriages and on the TFL website.
All the other stations with an NR double arrow symbol have another TOC
service, albeit somewhat sparsely in some cases (Queen's Park).