I've got a Student Oyster Card and a Young Person's Railcard... one
giving me a discount on season tickets, the other one on pay as you go
tickets (as of January anyway). Am I gonig to have to use two cards or
can the two be combined somehow?

Oh well, we'll see how it goes. It's a very positive evolution anyway!