John B gurgled happily, sounding much like they were
saying:

whereas someone commuting to Chalfont and Latimer can't even drink
one...

Well, they can - but it depends on which train they catch. Met line? No.
Chiltern? Yes.