David Hansen wrote:

How does a cyclist cause danger to a motorist?

By flying head-first through the window of a car (I have heard of cyclist
who did this, although no-one was injured in that instance). Also by causing
cars to brake or swerve and then suffer collisions with other vehicles or
street furniture.