The same applies to the slow trains from Pad to Oxford which usually
show terminating at Radley .

'Slow' trains from Southampton Central to Waterloo were always (*)
shown on the departure screens at So'ton as terminating at Surbiton.

Rgds

M

(*) - This was mid to late eighties - I think that these days,
anything terminating at Waterloo is advertised as such, be it slow,
fast, or something in between...