It is rumored that the launch of Oyster PAYG on Southern between
Victoria and Balham has been delayed until further notice.

From my travels along that line, the gates at Balham and Battersea
Park seem to be accepting PAYG, so I would imagine the issue is at
Victoria.