Buddenbrooks wrote

Obviously acts after post war nationalization and before
privatization
would have treated BR as an arm of the government.

Not so. The public corperations were deliberately created to be
otherwise both before and after nationalisation. Example London and
other port authorities.

--
Mike D