"naked_draughtsman" wrote in message
...
On Thu, 22 Jan 2009 01:26:12 -0800, THC wrote:

My wife wants to know whether "Mind the Gap" as used on London
Underground is used on railways, metros outside London (I'm pretty
certain that announcements are made on Platform 17 at Clapham Junction -
the phrase is certainly picked out in white paint as you step off the
train) but for the life of me I can't think of any examples of seeing it
written or hearing it on PA systems elsewhere in the UK. I'd be grateful
for any examples, o wise ones!

THC

The automated announcements on class 175s always used to say "When
leaving the train, please mind the gap between the train and the platform
edge" at all stations. I'm not sure if they still do.


SPT units do the same thing - Think the message is along the lines of "We
are now approaching Carntyne, please mind the gap when alighting from this
train" It took about 3 iterations of the announcement software to get to
that..... The message is read at every station, regardless of the size of
the gap.

Unfortunately I'd become de-sensitised to the constant reminders to mind the
gap when I visited Bristol TM on a 150. Please mind the yawning chasm
between the train and P3 would have been more appropriate.

They were saying 'Mind the gap' in Portuguese on the Rio de Janeiro
metro yesterday.
tim

In article
,
(TimB) wrote:

They were saying 'Mind the gap' in Portuguese on the Rio de Janeiro
metro yesterday.

You're going to have to give us what they said in Portuguese now.

--
Colin Rosenstiel

TimB wrote:
They were saying 'Mind the gap' in Portuguese on the Rio de Janeiro
metro yesterday.
tim

They were displaying
PLEASE LISEN O ANOUNCGMGNTS.....?
on my Southeastern train this afternoon.

--
Arthur Figgis Surrey, UK