London Banter

London Banter (https://www.londonbanter.co.uk/forum.php)
-   London Transport (https://www.londonbanter.co.uk/london-transport/)
-   -   St Johns Wood or St John's Wood? (https://www.londonbanter.co.uk/london-transport/4234-st-johns-wood-st-johns.html)

Colin Rosenstiel June 30th 06 08:16 PM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 
In article ,
e (Richard M Willis) wrote:

"Adrian Auer-Hudson, MIMIS" wrote in
message


Which County is BRISTOL in these days? And, is it EDINBURGH
Midlothian (the old county) or EDINBURGH Lothian (the new
region)? What happened to those exceptions like MILTON KEYNES?


Counties are a historical oddity. Just addressing an envelope to
..... Bristol BSx xxx is sufficient.

In fact, the conurbation of Bristol might spread across multiple
counties. I don't know.


Bristol has long (as in long before Avon) been a City and County.

--
Colin Rosenstiel

[email protected] June 30th 06 09:23 PM

St Johns Wood or St John's Wood?
 

Dave Arquati wrote:


* depending on which maps you consult (A-Z or Bart's) and whether you
prefer the LB Hammersmith & Fulham's usage (which rarely includes an
apostrophe on anything Bush-related).

--

What happened to the publication "Nicholson's London Streetfinder"?
It was much better than the A thru Z.

Adrian.


Richard J. June 30th 06 09:53 PM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
wrote in various posts in this thread:

If it is a street name sign it should read "St James Park".


This [St James's on street signs] strictly speaking is
incorrect. Street signage by statutory bodies should
NOT contain punctuation.


I have understood for many years that this is the convention
in English speaking countries.

In point of fact, BS7666 would seem to formalize this convention
from a local government perspective within the UK.


And I am not sure why this is so important to you.


Only because I do not like to see apparently authoritative statements
that are incorrect left unchallenged. If Leeds, Hackney, Larimer County
or anywhere else want to lay down restrictions on the naming of *new
streets*, that is up to them. But we were discussing established names
such as St John's Wood and St James's Street. The fact is that these do
appear ( maybe not entirely consistently) on street name signs with
their apostrophes, and that BS7666 specifically endorses the use of
apostrophes in these circumstances ("apostrophes ... may be used where
they form part of an official name").

But if it is important to you to have puntuation in your street
names, please go ahead. I really don't care. :-)


Now he tells us! :-)

--
Richard J.
(to e-mail me, swap uk and yon in address)


Charles Ellson June 30th 06 10:53 PM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
On 30 Jun 2006 14:23:07 -0700, wrote:


Dave Arquati wrote:


* depending on which maps you consult (A-Z or Bart's) and whether you
prefer the LB Hammersmith & Fulham's usage (which rarely includes an
apostrophe on anything Bush-related).

--

What happened to the publication "Nicholson's London Streetfinder"?

Probably now branded as "Collins" (if still published), my 1995
Nicholson Greater London Street Atlas carrying the information "a
division of HarperCollinsPublishers [sic]".

It was much better than the A thru Z.

If you mean an A-Z, anything used to be better but they seem to
improved in more recent years although whoever's name appears in the
big print, the small print usually credits the Ordnance Survey.
--
_______
+---------------------------------------------------+ |\\ //|
| Charles Ellson:
| | \\ // |
+---------------------------------------------------+ | |
| // \\ |
Alba gu brath |//___\\|

Charles Ellson June 30th 06 11:06 PM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 
On 29 Jun 2006 16:29:00 -0700, "Adrian Auer-Hudson, MIMIS"
wrote:


Richard J. wrote:
wrote:
Richard Rundle wrote:
wrote in message
oups.com...

Richard Rundle wrote:

want to look at British Standard BS7666.

Thank you. I did a Google search on "British Standard BS7666".
It returned some excellent information about UK Mailing Address
structures. I noted the absence of punctuation. However, I
didn't notice anything directly relating to street name sign
posting. Maybe I need to dig a little deeper.

This was great information.


It's more to do with geographic address than postal addresses

Indeed, that was apparent. This standard looks as if it could be a
real help in real estate transactions. I am thinking in terms of
both statutory bodies and real estate agents.

Some of the elements (fields) laid out in the standard are very
similar to those required in a UK mailing address. The odd one is
were a unitary authority may be required instead of a County. Then,
again the use of counties in UK addresses is unusual compared with
other territories and inconsistent. E.g. So many postal towns now
longer need to be qualified by a county.


*No* UK postal addresses now need the county to be included. I find it
irritating when websites ask for your address with the county as a
mandatory field. Many of them will not accept an address in the form
123 Xyz Road, London, [postcode]. You are forced either to enter London
twice or to insert an unnecessary district name such as Acton in place
of the town name.


Which County is BRISTOL in these days? And, is it EDINBURGH Midlothian
(the old county) or EDINBURGH Lothian

Neither, most cities didn't need to be further qualified with a county
name in an address. Edinburgh was and is generally in Midlothian for
those contexts which require a county.

(the new region)?

The now defunct (for several years) region.

What happened to those exceptions like MILTON KEYNES?

Excepted in what way ?
--
_______
+---------------------------------------------------+ |\\ //|
| Charles Ellson:
| | \\ // |
+---------------------------------------------------+ | |
| // \\ |
Alba gu brath |//___\\|

Charles Ellson June 30th 06 11:21 PM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 
On 30 Jun 2006 10:42:51 -0700, wrote:


Richard M Willis wrote:
"Adrian Auer-Hudson, MIMIS" wrote in message

Which County is BRISTOL in these days? And, is it EDINBURGH Midlothian
(the old county) or EDINBURGH Lothian (the new region)?What happened to
those exceptions like MILTON KEYNES?


Counties are a historical oddity. Just addressing an envelope to
..... Bristol BSx xxx is sufficient.

In fact, the conurbation of Bristol might spread across multiple
counties. I don't know.


Bristol was part in Gloucestershire and part in Somerset.

That applies to what is now Bristol but IIRC it was originally all on
the Gloucestershire side of the river, the south side (Bedminster and
Knowle ?) being part of the town/conurbation but not of the actual
city, being merely bits of Somerset.

This may
have been unique. It was certainly unusual. For a time it was in Avon.
Now Bristol seems to be a County.

It was previously (pre-*von) "City and County of" but IMU no local
authority devoid of subsidiary authorities is currently classified as
a "county" for local government purposes, although other bits of
officialdom or semi-officialdom might continue to do so.
--
_______
+---------------------------------------------------+ |\\ //|
| Charles Ellson:
| | \\ // |
+---------------------------------------------------+ | |
| // \\ |
Alba gu brath |//___\\|

[email protected] June 30th 06 11:41 PM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 

Charles Ellson wrote:
On 29 Jun 2006 16:29:00 -0700, "Adrian Auer-Hudson, MIMIS"
wrote:

Richard J. wrote:

*No* UK postal addresses now need the county to be included. I find it
irritating when websites ask for your address with the county as a
mandatory field. Many of them will not accept an address in the form
123 Xyz Road, London, [postcode]. You are forced either to enter London
twice or to insert an unnecessary district name such as Acton in place
of the town name.


Which County is BRISTOL in these days? And, is it EDINBURGH Midlothian
(the old county) or EDINBURGH Lothian

Neither, most cities didn't need to be further qualified with a county
name in an address. Edinburgh was and is generally in Midlothian for
those contexts which require a county.

(the new region)?

The now defunct (for several years) region.

What happened to those exceptions like MILTON KEYNES?

Excepted in what way ?
--

Let me endeavor to explain: I misunderstood the function of the
asterisks in "*No* UK postal addresses now need the county to be
included." I read the phase as "No, UK postal addresses now need the
county to be included." In that understanding I asked the question
about exceptions because I believed that there was a long list of
Postal Towns that did NOT need qualification with a county name.

However, a second reading leads me to believe that Richard J meant "No
UK postal addresses now need the county to be included". This being
the exact opposite meaning. So Milton Keynes is not an exception
because, now, no postal towns need to be qualified by a county name.

Thank you for expalaining that the Scottish regions have gone. They
never seamed very meaningful to me. I much preferred the counties.
Are the counties back? What happened to Strathclyde? Am I right in
thinking there is still a Strathclyde PTE?

Thanks

Adrian, http://www.losangelesmetro.net/author/


[email protected] June 30th 06 11:44 PM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 

Charles Ellson wrote:
On 30 Jun 2006 10:42:51 -0700, wrote:

IMU no local
authority devoid of subsidiary authorities is currently classified as
a "county" for local government purposes, although other bits of
officialdom or semi-officialdom might continue to do so.
--
_______

Isn't the Isle of Wight a County devoid of subsidiary components?

Adrian.


John Salmon June 30th 06 11:54 PM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 

"Charles Ellson" wrote
It [Bristol] was previously (pre-*von) "City and County of" but IMU no
local
authority devoid of subsidiary authorities is currently classified as
a "county" for local government purposes, although other bits of
officialdom or semi-officialdom might continue to do so.


Clive Feather pointed out in an earlier thread that some (all?) unitary
authorities are defined as counties in the statutory instruments covering
their creation, but I think you are correct if you mean that they are not
regarded as counties by most people - except perhaps for one or two special
cases (like Bristol?) Conversely, some counties (e.g. the metropolitan
counties) seem to exist even though they have no council.



Colin Rosenstiel June 30th 06 11:56 PM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 
In article .com,
() wrote:

Charles Ellson wrote:
On 30 Jun 2006 10:42:51 -0700,
wrote:

IMU no local authority devoid of subsidiary authorities is currently
classified as a "county" for local government purposes, although
other bits of officialdom or semi-officialdom might continue to do so.
_______

Isn't the Isle of Wight a County devoid of subsidiary components?


The best measure is probably where they have their own Lords Lieutenant.
Bristol and the Isle of Wight do.

--
Colin Rosenstiel

Charles Ellson July 1st 06 12:30 AM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 
On 30 Jun 2006 16:44:34 -0700, wrote:


Charles Ellson wrote:
On 30 Jun 2006 10:42:51 -0700,
wrote:

IMU no local
authority devoid of subsidiary authorities is currently classified as
a "county" for local government purposes, although other bits of
officialdom or semi-officialdom might continue to do so.
--
_______

Isn't the Isle of Wight a County devoid of subsidiary components?

The only current mention of "county" seems to be in the name of their
HQ which seems to be basically a case of not "fixing" an established
address. It has actually got "subsidiary authorities" in the form of
town/community councils (which I'd forgotten about) but not in the
form which I had in mind of authorities which provide day-to-day
council services (e.g. roads, rubbish, welfare, etc.).
--
_______
+---------------------------------------------------+ |\\ //|
| Charles Ellson:
| | \\ // |
+---------------------------------------------------+ | |
| // \\ |
Alba gu brath |//___\\|

Charles Ellson July 1st 06 12:58 AM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 
On 30 Jun 2006 16:41:09 -0700, wrote:

snip

Thank you for expalaining that the Scottish regions have gone. They
never seamed very meaningful to me. I much preferred the counties.
Are the counties back?

All are now single tier "Councils" in "Council Areas", some of which
bear a remarkable similarity to the traditional cities and counties.

What happened to Strathclyde?

Generally, functions passed to what were the district councils with
"joint boards" (formed with reps from councils) to manage what
remained from districts+regions days, mainly fire and police.

Am I right in thinking there is still a Strathclyde PTE?

No, there's now a "son of", see:-
http://www.spt.co.uk/about/index.html
although there's possibly not much difference to the passengers.

The only "next-nearest-to-a-PTE" (buses-only public authority
transport operator) in Scotland seems now to be trading as Lothian
Buses:-
http://www.lothianbuses.co.uk/
which unless I've missed something is the jointly-owned (East, West
and Mid-Lothian councils) Lothian Region Transport in disguise.

--
_______
+---------------------------------------------------+ |\\ //|
| Charles Ellson: | | \\ // |
+---------------------------------------------------+ | |
| // \\ |
Alba gu brath |//___\\|

Dik T. Winter July 1st 06 01:26 AM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 
In article . com writes:
Richard M Willis wrote:
Surely, counties are not needed at all on postal addresses ?
All I usually give is

Persun's Name
xxx StreetName
postcode


It is a while since I have seen a Royal Mail Manual covering the
subject. It used to state that Counties are required followed the Post
Town with exceptions. The list of exceptions was very long.


Ah, in the Netherlands it is much easier. Postal code plus house number is
sufficient to get the mail delivered. So when you look at my signature
it is overcomplete. 1025 JN 215 is enough to deliver without any further
indication, you do not even need to state my name.
--
dik t. winter, cwi, kruislaan 413, 1098 sj amsterdam, nederland, +31205924131
home: bovenover 215, 1025 jn amsterdam, nederland;
http://www.cwi.nl/~dik/

Charles Ellson July 1st 06 02:35 AM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 
On Sat, 1 Jul 2006 01:26:04 GMT, "Dik T. Winter"
wrote:

In article . com writes:
Richard M Willis wrote:
Surely, counties are not needed at all on postal addresses ?
All I usually give is

Persun's Name
xxx StreetName
postcode


It is a while since I have seen a Royal Mail Manual covering the
subject. It used to state that Counties are required followed the Post
Town with exceptions. The list of exceptions was very long.


Ah, in the Netherlands it is much easier. Postal code plus house number is
sufficient to get the mail delivered. So when you look at my signature
it is overcomplete. 1025 JN 215 is enough to deliver without any further
indication, you do not even need to state my name.

In most cases postcode and house number will get a letter delivered in
the UK but one single simple error can send the letter somewhere very
different. The postcode is principally a device for Royal Mail's use
and is not readily translatable by the majority of people whereas an
address has much wider usage. In the absence any other public
authority defining addresses in a uniform manner it is the RM
definition which in practice has universal usage when premises need to
be located, but minimising the presented information increases the
risk of confusion of same- or similatly-names places. Although the
county is not regarded by RM as a required address detail it still
exists within the RM system, usually seen as a deciding detail where a
postcode is requested for an address in a place whose name is not
unique or is almost the same as another place elsewhere in the
country.
--
_______
+---------------------------------------------------+ |\\ //|
| Charles Ellson:
| | \\ // |
+---------------------------------------------------+ | |
| // \\ |
Alba gu brath |//___\\|

Phil Clark July 1st 06 01:29 PM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
On Fri, 30 Jun 2006 23:53:57 +0100, Charles Ellson
wrote:

What happened to the publication "Nicholson's London Streetfinder"?

Probably now branded as "Collins" (if still published), my 1995
Nicholson Greater London Street Atlas carrying the information "a
division of HarperCollinsPublishers [sic]".


I think it's still published as the Collins street atlas. The A5-ish
version covers a slightly different area to the similarly-sized A-Z,
it includes more of the SW London/Surrey bit and a bit less of North
London. Or it did when I lived in New Malden.


Phil Clark July 1st 06 01:32 PM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
On Thu, 29 Jun 2006 23:15:53 +0100, "John Rowland"
wrote:

Ned Carlson wrote:

What I'm wondering, is HTF did apostrophes get into the
English language, anyway? None of its ancestor/contributing
languages (Anglo-Saxon, Norse, French, Celtic) use or
used apostrophes, did they?


Modern Dutch uses apostrophes in the plural of certain (or all?) nouns
ending in a long single vowel, such as "2 taxi's" or "3 piano's".


So does English...

German uses the apostrophe for the possessive of personal nouns,
rather like english, eg Adolf's.


AstraVanMan July 1st 06 01:46 PM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
"Phil Clark" wrote:
Modern Dutch uses apostrophes in the plural of certain (or all?) nouns
ending in a long single vowel, such as "2 taxi's" or "3 piano's".


So does English...


No it doesn't.

--
"For want of the price of tea and a slice, the old man died."



Richard J. July 1st 06 02:02 PM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 
wrote:
On Thu, 29 Jun 2006 21:46:48 GMT, Richard J. wrote:

UK postal addresses now need the county to be included.


If you're going to quote me, then at least do so competently.
That should read "No UK postal addresses now need the county ...".

I find it irritating when websites ask for your address with the
county as a mandatory field. Many of them will not accept an
address in the form 123 Xyz Road, London, [postcode]. You are
forced either to enter London twice or to insert an unnecessary
district name such as Acton in place of the town name.


Which is absurd as Greater London is *not* an administrative county.


Irrelevant, as we're talking about postal counties, and of course London
isn't one of those either.
--
Richard J.
(to e-mail me, swap uk and yon in address)


John Salmon July 1st 06 06:57 PM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 

"Charles Ellson" wrote
There's a certain amount of Alice in
Wonderland in the way that descriptions and definitions are used in
English local government arrangements nowadays.


I have to agree with you on that!



John Salmon July 1st 06 06:58 PM

St Johns Wood or St John's Wood?/British Standard BS7666.
 

"Charles Ellson" wrote
wrote:
Charles Ellson wrote:
wrote:
IMU no local
authority devoid of subsidiary authorities is currently classified as
a "county" for local government purposes, although other bits of
officialdom or semi-officialdom might continue to do so.

Isn't the Isle of Wight a County devoid of subsidiary components?

The only current mention of "county" seems to be in the name of their
HQ which seems to be basically a case of not "fixing" an established
address. It has actually got "subsidiary authorities" in the form of
town/community councils (which I'd forgotten about) but not in the
form which I had in mind of authorities which provide day-to-day
council services (e.g. roads, rubbish, welfare, etc.).


I think some parish and district councillors might get upset at the
suggestion that their councils are in any way subsidiary to the council of
the county in which they are located. Although county, district and parish
councils (community councils in Wales) are sometimes described as 1st, 2nd
and 3rd tier authorities, they are independent in terms of their
decision-making and precept setting, not being answerable to the tier or
tiers above them.



Phil Clark July 1st 06 10:21 PM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
On Sat, 01 Jul 2006 13:46:01 GMT, "AstraVanMan"
wrote:

"Phil Clark" wrote:
Modern Dutch uses apostrophes in the plural of certain (or all?) nouns
ending in a long single vowel, such as "2 taxi's" or "3 piano's".


So does English...


No it doesn't.


I should have used a smiley for irony but couldn't think of one...

My current pet hate is panini's, which is wrong on two counts.

AstraVanMan July 1st 06 10:52 PM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
"Phil Clark" wrote:
No it doesn't.


I should have used a smiley for irony but couldn't think of one...

My current pet hate is panini's, which is wrong on two counts.


Arse. My irony recognition system obviously needs upgrading - I'm normally
the first to whinge about people not getting irony.

I often wonder that if aliens were to visit earth, what they'd go away
thinking was the correct way to use the English language.....

--
"For want of the price of tea and a slice, the old man died."



Charles Ellson July 2nd 06 12:16 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
On Sat, 01 Jul 2006 22:52:32 GMT, "AstraVanMan"
wrote:

"Phil Clark" wrote:
No it doesn't.


I should have used a smiley for irony but couldn't think of one...

My current pet hate is panini's, which is wrong on two counts.


Arse. My irony recognition system obviously needs upgrading - I'm normally
the first to whinge about people not getting irony.

I often wonder that if aliens were to visit earth, what they'd go away
thinking was the correct way to use the English language.....

I thought all aliens spoke 'Merkan ?
--
_______
+---------------------------------------------------+ |\\ //|
| Charles Ellson: | | \\ // |
+---------------------------------------------------+ | |
| // \\ |
Alba gu brath |//___\\|

thoss July 2nd 06 07:16 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
On Fri, 30 Jun 2006 Charles Ellson wrote:

On 30 Jun 2006 14:23:07 -0700, wrote:


Dave Arquati wrote:


* depending on which maps you consult (A-Z or Bart's) and whether you
prefer the LB Hammersmith & Fulham's usage (which rarely includes an
apostrophe on anything Bush-related).

--

What happened to the publication "Nicholson's London Streetfinder"?

Probably now branded as "Collins" (if still published), my 1995
Nicholson Greater London Street Atlas carrying the information "a
division of HarperCollinsPublishers [sic]".

It was much better than the A thru Z.

If you mean an A-Z, anything used to be better but they seem to
improved in more recent years although whoever's name appears in the
big print, the small print usually credits the Ordnance Survey.


Speaking of London atlases and apostrophes, the best atlas I have come
across is Philip's Street Atlas London, published by Philip's.

Those apostrophes are fine. But I also have, dating from an earlier
age, Philips' Modern School Atlas, published by George Philip & Son Ltd.
I wonder what that one is doing there.
--
Thoss

Chris Tolley July 2nd 06 07:52 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
Phil Clark wrote:

On Sat, 01 Jul 2006 13:46:01 GMT, "AstraVanMan"
wrote:

"Phil Clark" wrote:
Modern Dutch uses apostrophes in the plural of certain (or all?) nouns
ending in a long single vowel, such as "2 taxi's" or "3 piano's".

So does English...


No it doesn't.


I should have used a smiley for irony but couldn't think of one...

My current pet hate is panini's, which is wrong on two counts.


Three.
--
http://gallery120232.fotopic.net/p9632972.html
(43 136 at Cardiff Central, 30 Jun 1999)

Richard M Willis July 2nd 06 08:54 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 

"Phil Clark" wrote in message ...
On Sat, 01 Jul 2006 13:46:01 GMT, "AstraVanMan"
wrote:

"Phil Clark" wrote:
Modern Dutch uses apostrophes in the plural of certain (or all?) nouns
ending in a long single vowel, such as "2 taxi's" or "3 piano's".

So does English...


No it doesn't.


I should have used a smiley for irony but couldn't think of one...


I use this one

Fe]


My current pet hate is panini's, which is wrong on two counts.

Is panini already a plural word ?

Richard [in PE12]



--
Posted via a free Usenet account from http://www.teranews.com


Phil Clark July 2nd 06 12:42 PM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
On Sun, 2 Jul 2006 09:54:57 +0100, "Richard M Willis"
wrote:

My current pet hate is panini's, which is wrong on two counts.

Is panini already a plural word ?


Yes, the singular is panino. And if it wasn't already plural it
wouldn't need the apostrophe. Not sure what Chris Tolley's third
error is.

Chris Tolley July 2nd 06 01:14 PM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
Phil Clark wrote:

On Sun, 2 Jul 2006 09:54:57 +0100, "Richard M Willis"
wrote:

My current pet hate is panini's, which is wrong on two counts.

Is panini already a plural word ?


Yes, the singular is panino. And if it wasn't already plural it
wouldn't need the apostrophe. Not sure what Chris Tolley's third
error is.


You didn't the word in quotation marks. ;-)

--
http://gallery120232.fotopic.net/p14486548.html
(FY SW1001 44 (no TOPS class) at Merehead, 26 Jun 1994)

Chris Tolley July 2nd 06 01:16 PM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
Chris Tolley wrote:

Phil Clark wrote:

On Sun, 2 Jul 2006 09:54:57 +0100, "Richard M Willis"
wrote:

My current pet hate is panini's, which is wrong on two counts.
Is panini already a plural word ?


Yes, the singular is panino. And if it wasn't already plural it
wouldn't need the apostrophe. Not sure what Chris Tolley's third
error is.


You didn't the word in quotation marks. ;-)


The Hound of the Pedantvilles strikes again. ... didn't *put* the ...


--
http://gallery120232.fotopic.net/p9683757.html
(142 095 at Harrogate, 29 May 1999)

Dik T. Winter July 3rd 06 12:14 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
In article Phil Clark writes:
On Sun, 2 Jul 2006 09:54:57 +0100, "Richard M Willis"
wrote:

My current pet hate is panini's, which is wrong on two counts.

Is panini already a plural word ?


Yes, the singular is panino. And if it wasn't already plural it
wouldn't need the apostrophe.


I tend to disagree. What is plural in one language can very well become
singular in another language. Whether it was plural in the original
lanuage does not matter very much.
--
dik t. winter, cwi, kruislaan 413, 1098 sj amsterdam, nederland, +31205924131
home: bovenover 215, 1025 jn amsterdam, nederland; http://www.cwi.nl/~dik/

John Rowland July 3rd 06 02:27 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
Charles Ellson wrote:

If you mean an A-Z, anything used to be better


Better in what way? I always hated the Nicholson's.



Charles Ellson July 3rd 06 04:04 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
On Mon, 3 Jul 2006 03:27:08 +0100, "John Rowland"
wrote:

Charles Ellson wrote:

If you mean an A-Z, anything used to be better


Better in what way?

Starting with the current subject, many details pertaining to railways
were well out of date (The appearance of "LMS", "LNER" and "GWR" in
many places tended to give a warning. Is Shepherds Bush still marked
CLR?) and a lot of the roads weren't much better, but as I also said:-
but they seem to improved in more recent years


I always hated the Nicholson's.

There's not a lot of difference for London now that they all seem to
be O.S.-derived mapping presented via different colour schemes. The
Nicholson's (possibly now merged and re-named) AFAIAA is the only one
which has reasonable coverage of the intra-M25 area, in the past some
other atlases labelled as "Greater London" failed to cover the entire
county never mind the extended conurbation, missing out odd bits at
the periphery (even though they were inhabited) or showing them at a
reduced scale.
--
_______
+---------------------------------------------------+ |\\ //|
| Charles Ellson: | | \\ // |
+---------------------------------------------------+ | |
| // \\ |
Alba gu brath |//___\\|

Chris Tolley July 3rd 06 07:25 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
Dik T. Winter wrote:

What is plural in one language can very well become singular in
another language. Whether it was plural in the original lanuage does
not matter very much.


Generally, I agree. But some specific cases do get up my nose. e.g. I
couldn't care less when people talk about the operas they have seen
(opera being a Latin plural of opus). But for some reason it irritates
me when one of those Afghani fundamentalist Muslims isn't called a
"taleb". (Though on the scale of linguistic irritation, that does come
lower than when people talk about "one pence coins").
--
http://gallery120232.fotopic.net/p13309738.html
(47 365 at Birmingham New Street, 15 Sep 1979)

Giovanni Drogo July 3rd 06 08:02 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
On Mon, 3 Jul 2006, Dik T. Winter wrote:
Phil Clark writes:
On Sun, 2 Jul 2006 09:54:57 +0100, "Richard M Willis"


Is panini already a plural word ?

Yes, the singular is panino.


As well as "salame" is the singular of "salami" ...

.... as native italian improper usage of the plural form sounds to me at
least funny when not irritating ...

I tend to disagree. What is plural in one language can very well become
singular in another language. Whether it was plural in the original
lanuage does not matter very much.


I tend to disagree with the latter statement as a matter of principle,
although it might be correct as an observation of actual usage.

In italian we have the rule that foreign words are invariable, so one
should always use the singular form even at the plural (we have singular
and plural articles ... and genders too). But there are some curious
practical (not codified) exceptions : the spanish word "murales" is
common for "wall paintings", and the other spanish word "peones" is
common to indicate "unqualified" members of parliament (not party
leaders, not chairmen of committees etc.) ... both are plural forms, but
commonly used also at the singular.

I guess a spaniard will feel like me when I hear "one panini"

--
----------------------------------------------------------------------
is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Richard M Willis July 3rd 06 08:16 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 

"Chris Tolley" wrote in message

lower than when people talk about "one pence coins").


What is wrong with "one pence coins" ?

Richard [inSG19]



--
Posted via a free Usenet account from http://www.teranews.com


Dave Fossett July 3rd 06 08:39 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
"thoss" wrote:

Those apostrophes are fine. But I also have, dating from an earlier
age, Philips' Modern School Atlas, published by George Philip & Son Ltd.
I wonder what that one is doing there.


If it was father and son, then presumably there were two Philips.

--
Dave Fossett
Saitama, Japan
http://jtrains.fotopic.net/

Roland Perry July 3rd 06 08:40 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
In message , at 09:16:52 on
Mon, 3 Jul 2006, Richard M Willis
remarked:
What is wrong with "one pence coins" ?


Linguistically should be "One Penny coins", and whatever the merits of
an argument that the currency is called Pounds and Pence (of which the
coin has a value of Zero pounds and one pence), the coin *does* have
"One Penny" written on it.

And you wouldn't call a £1 coin a "One Pounds Coin", would you? (Which
you would by analogy with "Pounds and Pence")
--
Roland Perry

Chris Tolley July 3rd 06 09:00 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
Richard M Willis wrote:

"Chris Tolley" wrote in message

lower than when people talk about "one pence coins").


What is wrong with "one pence coins" ?


Read one and see for yourself.

--
http://gallery120232.fotopic.net/p12906833.html
(47 331 at Bescot, 25 Apr 1999)

thoss July 3rd 06 09:01 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 
On Mon, 3 Jul 2006 Richard M Willis wrote:

What is wrong with "one pence coins" ?


Exactly the same thing as is wrong in, say, "one pounds coins".
--
Thoss

Richard M Willis July 3rd 06 09:31 AM

St Johns Wood or St John's Wood?
 

"Roland Perry" wrote in message
...
In message , at 09:16:52 on
Mon, 3 Jul 2006, Richard M Willis
remarked:
What is wrong with "one pence coins" ?


Linguistically should be "One Penny coins", and whatever the merits of
an argument that the currency is called Pounds and Pence (of which the
coin has a value of Zero pounds and one pence), the coin *does* have
"One Penny" written on it.


Hmm. I measure things in metres, centimetres and millimetres. I don't call
this "m AND cm AND mm". Consequently, I would call our currency pounds xor
pence.

"penny" does not exist as far as I am concerned.
"one-pence coin","one-hundred-pence coin", "one-deci-pound coin",
"five-hundred-pence note" are all valid in the same

way that a "one-centimetre rule" or a "one-hundred-centimetre box" are all
valid.

Richard [in SG19]




And you wouldn't call a £1 coin a "One Pounds Coin", would you? (Which
you would by analogy with "Pounds and Pence")
--
Roland Perry




--
Posted via a free Usenet account from http://www.teranews.com



All times are GMT. The time now is 03:00 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2006 LondonBanter.co.uk